Posts Tagged ‘russian’

Inaccessible Moscow

Monday, August 3rd, 2009 by Evangelist

As you know, we focus more on accessibility of online videos (while interpreting the concept of “accessibility” broadly — to overcome barriers posed by things other than technical “disabilities”, such as language barriers or literacy problems; but that’s a topic for another day…). But, of course, the very concept of accessibility in a more general sense is important to us.

So we are happy that we could use our site to bring those of you who share this interest several stories about accessibility (or, rather, sadly, lack thereof) elsewhere.

Today, we bring you a few stories from Russia (they are embedded below).

Moscow Wheelchair Action in the News I

Moscow Wheelchair Action in the News II

One of the featured participants (look for her at 01:31) is a noted journalist and activist Irina Yasina. If you can read Russian, do check out her take on this over at LiveJournal.


Credits

We’d like to credit LiveJournal users who brought this to our attention:


P.S. The title, unfortunately, is an untranslatable wordplay in Russian - “inaccessible” but also “impregnable” (as in, a fortress). So, if any of you professional translator folks out there with better sense of language than us, care to offer a better translation, please do!