We’ve been busy recently with releasing an update to the Overstream.net, so not much chance to blog…

MagicHerbs makes a great point about same-language subtitling.

Good point. This, combined with initiatives such as MIT Open CourseWare, can go a long way.

But on a smaller scale it’s being done right now, for the same purposes - like Nelson’s The Giving Tree or Tanya’s “Merry Chipmunks Christmas”. (P.S. Tanya, thanks for considering us user-friendly, we appreciate it!)

---

P.S. A while ago, proud-geek expressed concern about embedding Overstreamed videos into Wordpress. Apparently, it’s been fixed — see our previous blog entries powered by the very same Wordpress.